Attentat de la rue des Rosiers: l’interminable bras de fer judiciaire